Zatímco se Tom zotavuje v nemocnici, přidává se na Abbyinu stranu zástupce šerifa Gus a společně se chystají rozpoutat soudní proces s Tomem. Události v Independence však nečekaně naberou jiný směr, když do města přijede Charlotte McKenzieová, jež hledá svou sestru Mary Collinsovou. Nejedná se o nikoho jiného než o Abby, která své první jméno Mary neužívá. S příchodem Charlotte může být Abbyina pravá totožnost prozrazena, a proto se pokusí se svou sestrou sejít o samotě co možná nejdříve. Charlotte se ale dříve obrátí s žádostí o pomoc na Toma, jenž byl čerstvě propuštěn z nemocnice. Jakmile se dozví o ztracené vdově Liama Collinse, sestaví pátrací skupinu, která má Mary nalézt. Guse mezitím pověří, aby vypátral muže, který jej pobodal. V tom bude Gusovi nápomocný Hoyt.
Divoký západ jí sebral vše. Touhu po odplatě jí ale nemohl vzít nikdo. Premiéra amerického westernového seriálu (2022). Hrají: K. McNamarová, M. Barr, K. Findlayová, G. Hovanessian, P. Chambers, J. J. Cortez, L. Kao, G. Quezadaová a další. Režie Pamela Romanowská (Premiéra)