Výrazné uplatnění našel v dabingu. Propůjčil hlas řadě postav z populárních zahraničních krimiseriálů jako Profesionálové, Schimanski nebo Dempsey a Makepeacová. Jeho hlasem promlouvá Jack Nicholson, Charles Bronson, Anthony Hopkins, Robert De Niro nebo Burt Lancaster. Je jedním z hrstky herců, kteří cenu za mistrovství v dabingu získali opakovaně.
Portrét charismatického herce a vynikajícího dabéra, který osobně přibližuje velké události prožité na jevišti i v rodinném životě. Dokumentární snímek uvádíme u příležitosti jeho nadcházejících 85. narozenin (2010). Připravili Z. Maléřová a G. Agathonikiadis