Originální název: Mr. Monk Gets Stuck in Traffic
Krátký popis: Pan Monk se s Natalií a její dcerou vrací autem z výletu. Na dálnici dojde k nehodě, při které zemře člověk. Aspoň je o tom policie přesvědčena. Adrian Monk ovšem zjistí, že si s ním vyřídil účty jistý muž a zavraždil ho. Posadil ho mrtvého do Volkswagenu, který dal na korbu velkého nákladního vozu. V úseku dálnice, kde zrovna nikdo nejel, ho vyklopil.
Rok výroby: 2005
Délka (min): 41
Typ seriálu: komedie, drama, mysteriozní, krimi
Země: USA
Režie: Jerry Levine
Scénář: Andy Breckman, Tom Scharpling, Joe Toplyn
Hrají: Tony Shalhoub (Adrian Monk), Traylor Howardová (Natalie Teeger), Jason Gray-Stanford (Lt. Randall Disher), Ted Levine (kapitán Leland Stottlemeyer), Jay Acovone (Ray Galardi), Steven Williams (Sgt. Parnell), Matt Champagne (Steve Marriot), Diane Delanová (Krystal the řidič kamionu)

Popis filmu: Pan Monk se s Natalií a její dcerou vrací autem z výletu. Na dálnici však dojde k nehodě, při které zemře člověk. Alespoň policie je pevně přesvědčena o tom, že šlo o nehodu. Adrian Monk ovšem zjistí, že si s obětí vyřídil účty jistý muž, jenž nešťastníka úkladně zavraždil. Posadil ho mrtvého do volkswagenu, který postavil na korbu velkého nákladního vozu. V úseku dálnice, kde zrovna nebyli žádní případní svědci, ho pak vyklopil. Podaří se Monkovi chladnokrevného vraha usvědčit?