Tajná operace nabírá na obrátkách, když se hlavní podezřelý Colin Stagg zamiluje do policistky v utajení "Lizzie Jamesové". Lest je však prozrazena a inspektor Pedder musí jednat rychle.