Jesse a Celine se poprvé potkali před úsvitem jako dvacetiletí, podruhé, když jim bylo třicet. Teď je jim něco přes čtyřicet a před půlnocí zhodnotí nejen minulost, ale i současnost a budoucnost. Obzvlášť tu, která se týká rodiny a lásky.