Nový úkol přinutí Jacka, aby se postavil případu ze své minulosti. Honey a Molina začínají tušit, že nejsou jediní, kdo hraje hry.