XIX. 8 - Loď v prístave: NCIS vyšetruje prípad záložníka námorníctva Victora Batesona, ktorého telo bolo nájdené v rozbitom aute na konci strelnice. V tele mŕtvoly boli stovky nábojov. Dr. Jimmy Palmer musí nájsť jednu, ktorá bola smrteľná, a to je ako hľadanie ihly v kope sena. Medzitým sa Kasia Hinesová rozhoduje, či si má zaobstarať zbraň...