VIII. 20 Will a Crockett sa opäť pokúšajú pomôcť prvému pacientovi operovanému na operačnej sále novej generácie. Daniel a Maggie sa zapoja do prípadu ženy, ktorá trpí extrémnou nedôverou voči nemocniciam. Archer pomáha mužovi s bolesťami brucha, zatiaľ čo jeho manželka čaká na výsledok operácie. Na oboch čaká veľké prekvapenie.