Waikiki, jméno nejslavnější čtvrti Honolulu, jako by bylo synonymem pro sytě modré obzory, barevné západy slunce nad oceánem, prázdninovou atmosféru a nádherné tanečnice hula. Waikiki nikdy nespí. Zatímco přes den je v kursu pláž a vše, co k ní patří, v noci se zaplní přilehlé ulice. Ve švech praskají nejen luxusní bary, ale i hlavní třídy, kde se vaří, nakupuje a tančí v divokém rytmu havajských písní.
S Jiřím Bartoškou a Miroslavem Donutilem na cestě po nejlidnatějším ostrově Havaje, za historickými poklady i moderní tváří slunného Honolulu, na památný Pearl Harbour, do tropického pralesa a na nejlepší surfařské vlny světa