VII. 20 - Radar sa zamiluje do novej roztomilej sestry Lindy Nugentovej a snaží sa ju zaujať podľa rôznych rád od Hawkeyho a Charlesa. Nakoniec ale pochopí, že v podobných situáciách je najlepšie zostať sám sebou. Medzitým sa Margareta vyrovnáva so svojím úradne potvrdeným rozvodom.