X. 3 Sheldon, Leonard a Howard zisťujú, že šibeničná lehota stanovená plukovníkom Williamsom z letectva Spojených štátov na odovzdanie projektu s gyroskopom, s ktorou vo vypätí súhlasili, sa nedá ani cez ich najväčšie úsilie stihnúť. Po tom, čo Sheldon požije jeden energy drink a zrúti sa z údajnej závislosti na kofeíne, idú za plukovníkom Williamsom, a ten im schváli odklad o dva roky.