VIII. 6 - Klinger, ktorý sa stal po odchode Radara novým úradníkom jednotky, sa zo začiatku stretáva s narážkami na svoju neschopnosť. Medzitým zosilňuje B.Jov smútok po domove, keď prichádzajú správy o Radarovej návšteve u jeho rodiny.