XX. 10 - Priveľa kuchárov: Na akadémii pre agentov NCIS sa chystá večierok na oslavu odchodu obľúbeného inštruktora Hardinga do dôchodku. Plánovaná udalosť sa však rýchlo zvrtne, keď inštruktora nájdu mŕtveho v jeho byte. Vyšetrovanie odhalí, že Harding mal v počítači prísne tajné súbory, ktoré patrili Pentagónu, a chvíľu pred smrťou ich z počítača vymazal.