XX. 12 - Vitamínová bomba: Torresa vyhľadá jeho starý priateľ Dale Sawyer, ktorý je tiež agentom NCIS. Muž je celý od krvi a Torres okamžite vie, že s ním niečo nie je v poriadku. Dozvie sa od neho, že stále pracuje v utajení na spoločnej operácii s FBI a že sa bojí odhalenia svojej tajnej identity. Následne, bez toho, aby čokoľvek bližšie vysvetlil, Sawyer zmizne.