Bashovi hrozí vysťahovanie z bytu a zúfalo potrebuje získať peniaze na nájom. Theo informuje svoju manželku o novej pracovnej ponuke a doktor Bishop obeduje so svojím odcudzeným synom. Do nemocnice privezú staršieho muža vo veľmi vážnom stave, ktorý práve pricestoval z Číny, nevie po anglicky a lekári s ním nedokážu komunikovať. Basha a jeho malú sestru Amiru vysťahujú z bytu, pretože nedokážu platiť drahý nájom. Po tom, čo si zvykli na nový domov, znova ho stratili. Súrodenci sa stali bezdomovcami a ich život sa opäť obrátil naruby. Bash sa snaží všetko napraviť a zháňa peniaze. Thea nečakane navštívi v nemocnici jeho manželka. Dobrú náladu jej pokazí informácia o novej Theovej pracovnej ponuke. Rasistický pacient odmietne liečbu z rúk doktora Bashira Hameda, prekáža mu jeho pôvod a farba pleti. Napokon sa o neho musí postarať Theo. Bash a Mags pomáhajú staršiemu mužovi, ktorý práve pricestoval z Číny, ale narazia na jazykovú bariéru, pretože pacient nevie po anglicky. Krvný test odhalí, že má leukémiu, ale lekári mu nemôžu povedať diagnózu, pretože ešte stále nenašli prekladateľa. June lieči pacientku trpiacu vzácnou genetickou poruchou, ktorá spôsobuje, že necíti teplo, chlad ani bolesť. Šanca pre doktora Bashira Hameda. Skúsený pohotovostný lekár zo Sýrie hľadá nový začiatok v Kanade. Doktor, ktorý utiekol pred vojnou zo Sýrie do Kanady, musí prekonať množstvo prekážok, aby mohol pokračovať v svojej lekárskej kariére v oblasti urgentnej medicíny.