Odkedy ich vyhodili z podnájmu, Bash so sestrou Amirou žijú s Teom a zvykajú si na nové prostredie. Do nemocnice prichádza neistý pár, ktorý čaká svoje prvé dieťa. Vyšetrenie odhalí, že dieťa je v poriadku, ale Bash nájde na matkinej ruke infekciu, ktorá požiera mäso. Najlepším riešením by bola amputácia ruky, čo však matka zásadne odmieta. Ustráchaná dvojica stojí pred osudovým rozhodnutím: Kto má prednosť - dieťa alebo matka? Primár dr. Bishop podrobí Mags skúške a osobne zhodnotí jej výkon na pohotovosti. Odporúča jej, aby liečila len akútne problémy svojich pacientov a nestrácala čas s maličkosťami. Mags sa znepokojí, pretože takýto prístup jej nie je vlastný. June ošetruje ženu, ktorá už roky trpí nádchou. Keďže sa neobjavili žiadne známky infekcie, June sa na pacientku pozrie bližšie a urobí dôležitý objav. Theo je otrasený útokom pacienta. Kým sa snaží zotaviť, stará sa o dievčatko, ktorému nedávno diagnostikovali epilepsiu. Šanca pre doktora Bashira Hameda. Skúsený pohotovostný lekár zo Sýrie hľadá nový začiatok v Kanade. Doktor, ktorý utiekol pred vojnou zo Sýrie do Kanady, musí prekonať množstvo prekážok, aby mohol pokračovať v svojej lekárskej kariére v oblasti urgentnej medicíny.