Někdo se snaží zabít rozehrávače amerického fotbalu Dorseyho Bramletta, když jeho tým trénuje na Havaji. Dorsey proto najímá svého starého spoluhráče z námořní akademie Magnuma jako svého osobního strážce. Aby ovšem Magnum mohl plnit svou povinnost, musí být Dorseymu co nejblíž, a tak se stane členem mužstva...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1982). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Rod Daniel (Premiéra)