XX. 16 - Motýlí efekt: Na parkovisku pred budovou náborovej kancelárie námorníctva niekto vypustil z kanistrov omamný plyn, ktorý paralyzoval niekoľko ľudí. Keďže v budove sa nachádzali aj sídla firiem bohatých a vplyvných ľudí, agenti sú presvedčení, že cieľom bol niekto z týchto VIP osôb.