XX. 17 - Cudzinec v cudzej zemi: Vojaka Williama Huxleyho nájdu mŕtveho v jeho garáži. Niekto ho zabil nožom, ktorý mu vrazil do krku. Huxley sa nedávno vrátil z Afganistanu a degradovali ho na slobodníka za pašovanie utečencov do Spojených štátov. Vyšetrovatelia zistia, že Huxley sa nedávno v miestnom utečeneckom centre, ktorému pomáhal, pohádal s utečencom z Afganistanu, ktorého on sám dostal do USA.