XX. 22 - Čierne nebo: Vyšetrovatelia NCIS nechali syna ruského oligarchu a spojku ruských špiónov, Jurija Valkova, zavrieť do väzenia. Do cely oproti umiestnia nového väzňa Delgada, ktorým je však v skutočnosti agent Torres, vydávajúci sa za trestanca, aby vypátral potrebné informácie. Medzitým sa Valkov vďaka peniazom svojho otca stáva neohrozeným kráľom väznice, ktorého poslúchajú dokonca aj dozorcovia.