IV. 6 Daphne je zdrvená, pretože Joe ju opustil. Roz sa hneď podujme vziať ju do baru, kde vždy stretne nejakého slobodného chlapa. Aj Niles sa o tomto tragickom rozchode dozvie a povie Frasierovi, že prišiel čas, aby Daphne povedal čo k nej cíti. Frasier mu poradil, nech jej dá čas kým sa z rozchodu spamätá. Oboch šokuje správa ešte v ten večer, keď sa Daphne vráti z Rozinho „šťastného baru“ s tým, že na druhý deň má rande. Rodney, nový priateľ Daphne je úplne podobný Nilesovi, čo ho poriadne rozčúli. Niles preto nelení a v Rozinom bare si tiež nájde novú priateľku, Adelle. Nikto by však nepredpokladal, že Rodney a Adelle nakoniec skončia spolu.