III. 9 Do nemocnice prijmú niekoľko ľudí z rovnakého domu s príznakmi otravy. Keď Max zistí, že na vine je falošný liek na COVID-19, rozhodne sa ľuďom zabezpečiť prístup k informáciám. Agnes má za úlohu vybrať nového šéfa neurológie. Floyd sa stará o postrelené dievča. Iggymu robí starosti, že sa na neho jeho pacient nezdravo upol. Helen, ktorej spolužitie s Minou nie je práve bezproblémové, musí oznámiť zlú správu svojmu pacientovi, ktorý práve našiel svoju dávno stratenú lásku.