IV. 8 Martin sa rozhodol pozvať Frasiera a Nilesa do luxusnej reštaurácie, aby sa im odvďačil, pretože obvykle platia všetko oni. Prekvapený vysokými cenami vyzve synov, nech si objednajú čo chcú. Keďže Frasier aj Niles vedia ako na tom Martin finančne je, objednajú si úplné minimum, čím zruinujú celý večer. Martin nešťastný z večere, chce sa Frasierovi odvďačiť a kúpi mu obraz, ktorý sa mu v reštaurácii páčil. Nevie však o tom, že Frasier zo slušnosti klamal.