III. 10 Leyla z radosti nad dobrou správou pobozká Lauren a tú to úplne vykoľají. V práci navyše spolu s Floydom rieši dýchacie ťažkosti muža s menej obvyklým partnerským životom. Agnes zdesene sleduje, ako nová šéfka neurológie vyčíňa a podkopáva všetko, čo dosiahol Vijay. Helen nájde Mine prácu v New Amsterdame. Iggyho mladá pacientka s nadváhou trvá na bypasse žalúdka. Jej problém je pre Iggyho možno až príliš osobný. Domorodá Američanka sa odmieta liečiť v New Amsterdame kvôli tomu, ako bolo po stáročia zaobchádzané s jej ľudom. Max sa pokúša nájsť riešenie.