Stretnutie s Raniou Kouriovou vyvolá v Bashovi bolestné spomienky a musí sa rozhodnúť, či s ňou po piatich rokoch obnoví vzťah. Rania presviedča Basha a jeho mladšiu sestru Amiru, aby sa v Kanade konečne usadili a prijali kultúru a tradície nového domova. Bashir premýšľa o svojom živote a zodpovednosti za rodinu. Dr. Bishop získal súhlas lekárskej rady, aby mohol pokračovať v práci primára a učiteľa, ale vzhľadom na svoj fyzický stav už nemôže operovať. Po nehode lode sa tímu podarí zachrániť matku a postihnutého dospievajúceho syna Owena, ale otec je na dýchacom prístroji bez perspektívy, Theo premýšľa, ako pomôcť dieťaťu, ktoré bolo odkázané na otca. Matka sa priznáva, že sa jej nikdy si so synom nerozumela, dokonca ho obviňuje z nehody. Magsina snaha nezapôsobí na jej nového šéfa a nedostane od neho súhlas na zmeny. June Curtisová sa uchádza o miesto staršieho rezidenta na chirurgii. Šanca pre doktora Bashira Hameda. Skúsený pohotovostný lekár zo Sýrie hľadá nový začiatok v Kanade. Doktor, ktorý utiekol pred vojnou zo Sýrie do Kanady, musí prekonať množstvo prekážok, aby mohol pokračovať v svojej lekárskej kariére v oblasti urgentnej medicíny. Jeho osud je dôkazom úžasnej ľudskej schopnosti nielen prežiť, ale aj uspieť a rásť v nových podmienkach.