III. 20 Alan sa snaží, aby sa k nemu vrátila krásna Kandi. Prihovára sa zaňho aj jej matka Mandy, ktorá sa stala Charlieho milenka.