IX. 5 - Vianoce v Kórei - konvoj so zásobami je prepadnutý, preto sa každý v tábore snaží zohnať nejakú náhradu, aby vianočné sviatky stáli za to - hlavne pre kórejské siroty, ktoré na oslavy pozvali. Bez niektorých doktorov sa ale deti musia zaobísť - do nemocnice je dopravený vojak s prestrelenou hlavou.