Higgins pošle Magnuma do doků, aby vyzvedl bednu s knihami. Místo knih v ní však najde mladou Japonku...
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1982). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie James Frawley (Premiéra)