Dôstojníci John Nolan a Celina Juarezová sledujú prípad vysokého vkladu hotovosti do banky, ktorý zrejme súvisí s dávnym drogovým trestným činom. Dôstojník Wesley Evers je prekvapený, keď uvidí advokátku mafiána Elijaha Stonea - je to jeho bývalá snúbenica Monica Stevensová a bude aj jeho vypočúvať ako svedka. Všetci sa pripravujú na zajtrajší Halloween. John a Bailey si vyberajú miesto konania ich svadby. Mafiána Elijaha Stonea obhajuje Monica Stevensová, s ktorou bol dôstojník Wesley Evers kedysi zasnúbený. Je to tvrdá a bezohľadná právnička. Vedie výsluch a Wesleymu ako svedkovi kladie veľmi nepríjemné otázky. Dôstojníčke Lopezovej dokonca pohrozí prokurátorom a pošpinením mena, ak od prípadu neodstúpi. Sebavedomý mafián Stone sa dostane na slobodu a Wesleymu povie, že chce byť dva roky nedotknuteľný. Tim Bradford má po rozchode s Ashley zlú náladu. Navyše si zabudne vysielačku v aute filmového režiséra, ktorému prišiel pomôcť, keď mu na ulici vypadla rekvizita vlkolaka. Nolan a Celina vyšetrujú bankovky súvisiace so starým drogovým prípadom, pri ktorom zomrel tajný agent DEA. Nolan a Bailey sa nevedia dohodnúť na lokalite, kde sa bude konať ich svadba. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.