Na silnici za Las Vegas najdou cestáři utrženou hlavu ve fotbalové helmě. Policisté později o kus dál naleznou i tělo ve škarpě. Díky DNA se brzy zjistí i totožnost mrtvého. Mladík byl velký fanda do motokár, a tak se policisté zaměří tímto směrem. Hned jak se objeví v hale s motokárami, jeden z mladíků začne utíkat. V jeho autě také najdou opasek mrtvého. Při výslechu však mladík tvrdí, že se jednalo o nehodu… Druhá vražda se týká luxusní restaurace. Zde kdosi jednoho z hostů zabil vpichem pera do mozku. Jelikož se jedná o módní restauraci, kde se jí potmě, nikdo si vraždy nevšiml...