Mrtvou dívku nalezenou na nádvoří obytného domu nikdo z místních nezná. Známky násilí a hromadného znásilnění jsou tak brutální, že je i jinak sarkastický patolog Pasquano otřesen. Kdo by tohle té dívce provedl a proč se z posledních sil vydala zrovna tam? Stopy vedou do klubu Dobrman, kde se dívka živila prostitucí, kterou zde provozují jistí Slovani se souhlasem rodiny Cuffarů. Montalbano se pustí do riskantního boje a pokusí se vyprovokovat Cuffarovy, aby mu vydali její vrahy. Sám si tím ale na sebe namaluje terč...
Vše nasvědčuje tomu, že za brutální vraždou mladé dívky stojí mafie z Východu... Epizoda z italského kriminálního cyklu (2017). Hrají: L. Zingaretti, C. Bocci, P. Mazzotta, A. Russo, I. Sollmanová, S. Bergamascová a další. Režie Alberto Sironi