Je jaro roku 1939 a blíží se Jamesova svatba s Helen. Té ovšem ještě předchází Jamesova rozlučka se svobodou, která se Siegfriedovi navzdory varování paní Hallové poněkud vymkne z rukou. Své by o tom mohl vyprávět také Tristan, jehož jediným úkolem bylo střežit snubní prsten jako oko v hlavě.
Se zvířaty to jde snadno, to s lidmi je největší kříž. Britský seriál podle oblíbených knih Jamese Herriota (2022). Hrají: N. Ralph, S. West, A. Madeleyová, R. Shentonová, C. Woodhouse a další. Režie Brian Percival