Keď v roku 1946 nastane povojnový odsun nemeckého obyvateľstva z pohraničia, Jan Zeman získa svoj prvý veľký prípad - sprevádza transport, ktorý odváža choromyseľných pacientov z nemeckého ústavu v Kateřinskej Hoře. Niektorí hľadaní nacistickí zločinci by však radi využili túto cestu k úniku z územia Československa a ich nenápadný odchod medzi chovancami organizuje riaditeľ ústavu Dr. Wolf.