II. 5 Keď je jeho spolubývajúci z vysokej školy obvinený zo spáchania vraždy v indiánskej rezervácii Nawakwa, musí sa Bull zorientovať v neznámych pravidlách kmeňového súdu, ktoré sa líšia od pravidiel civilného súdu. Bull sa tiež zoznámi s Marissiným novým priateľom.