II. 6 Bull sa vydá do malého mestečka s osobnou misiou, aby pomohol svojej stredoškolskej láske zažalovať miestnu továreň, ktorá podľa nej spôsobuje obyvateľom choroby v dôsledku kontaminácie vody.