Lopezová a Harperová požiadajú Chenovú o pomoc pri vyšetrovaní vraždy miestneho podnikateľa. Obchodníka s alkoholom Kima údajne zastrelil gang, ktorému odmietol platiť výpalné. Podľa informátora to bol dievčenský gang zvaný Mäsiarky. Lopezová a Harperová požiadajú Lucy, aby sa do gangu infiltrovala. Celine Juarezová navraví Bailey, že v dome Nolanovcov je zlá energia, a preto sa tam necíti príjemne. Mafián Elijah Stone si vybaví opatrenie, ktorým súd zakazuje policajtovi Wesleymu Eversovi, aby sa k nemu priblížil, a snaží sa všemožne podkopávať jeho sebadôveru. Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.