V poušti je nalezeno spálené auto korunního svědka v případě velmi nebezpečného hispánského gangu. Tento muž má před velkou porotou svědčit, že viděl vůdce gangu Alvára odcházet z bytu zavražděného muže. Zástupkyně státního žalobce si vyžádá účast Grissoma na vyšetřování. Grissom se do vyšetřování zapojí i přesto, že je nemocen. K nepříjemnému překvapení státního zastupitelství však kriminalisté dokáží, že muž byl ve skutečnosti zavražděn z nenávisti svým tchánem. Ten nastražil zápalné zařízení do vozu mrtvého, protože měl pocit, že muž omezuje jeho dceru. Grissom však nenechá odejít ani Alvára, zabijáka z hispánského gangu. Nejprve policisté zjistí, že gang ovládá jednu z porotkyní a následně nalezne Grissom způsob, jakým dával Alváro příkazy z vězení k vraždám nepohodlných svědků...