Jimova tajná identita je ohrozená, keď sa pokúša dolapiť nebezpečného gangstra, ktorý celé roky Georgeovi unikal. Stephanie pokračuje s oboznamovaním sa s predchádzajúcimi výskumami Dr. Volsona, napriek odporu Dr. Kinga. Daphne presvedčí neochotného JJ-a použiť svoje sily na väčšiu znalosť s cieľom zapôsobiť na jedného chalana. JJ prijme extrémne opatrenia, ktoré pomôžu Katie získať rande. Nové schopnosti, nové starosti! Na prvý pohľad Powellovci vyzerali ako obyčajná americká rodina z Pacific Bay v Kalifornii. Po nehode lietadla v brazílskej Amazónii sa však ich životy radikálne zmenili, pretože každý z nich získal nejakú superschopnosť. Otec Jim nadobudol fyzickú supersilu a stal sa z neho dobrovoľný ochranca zákona a bojovník proti zločinu. Mama Stephanie získala superrýchlosť a už konečne dokáže zladiť rodinný život, domáce práce a 80-hodinový týždenný pracovný čas špičkovej vedkyne. 16-ročná dcéra Daphne získala telepatické schopnosti a dokáže čítať myšlienky cudzích ľudí. Zo 14-ročného syna JJ-a, ktorý mal doteraz veľké problémy so školou a učením, sa stal supergénius.