V. 18 V rozhlasovej kaviarni Nervosa sa chystá lúpežné prepadnutie. Frasier, Bulldog a Roz sa stanú obeťami násilia. Buldog v panike použije tehotnú Roz ako štít. Ale v tom zmätku si tento zbabelý skutok nikto okrem Frasiera nevšimne. Zhodou náhod násilník z kaviarne utečie a všetci považujú za hrdinu Bulldoga. Frasier, Roz a Niles sú nominovaní na rozhlasové ocenenie „CB“. Bulldog si tam má prevziať špeciálnu cenu – „Muž roka“. Frasier sa snaží presvedčiť Bulldoga, aby sa k svojmu zbabelému činu priznal. Ten tak ani náhodou nemieni urobiť a užíva si pocit slávy a náklonnosť žien. Všetky Frasierove snahy prebudiť Bulldogovo svedomie sú márne...