Magnum pomáhá servírce z Clevelandu, která chce uložit ostatky svého otce na bitevní lodi Arizona v Pearl Harboru.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1982). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Ivan Dixon (Premiéra)