Tým CBI je nasazen na vyšetřování vraždy osmnáctileté dívky, která byla nalezena ve vinici v Northern Napa County. Začne pátrat po sexuálním deviantovi, kterému se útok nejspíš vymkl z rukou a oběť omylem zabil. Poté, co vytvoří časovou osu zmizení oběti z restaurace, kde pracovala, se zúží seznam podezřelých. Přestože silné důkazy vedou k příteli zavražděné, Patrick se domnívá, že by pachatelem mohl být šéfkuchař. Za zády Lisbonové zinscenuje tajnou operaci, při níž použije agentku Van Peltovou jako návnadu, aby vylákal vraha z úkrytu. Akce se však zvrtne a Patrick se ocitne sám v místnosti ne s jedním, ale hned se dvěma vrahy!