Třetí díl zastihuje Levisona a jeho přítele Alberta na cestě v západní Nikaragui. Je to domov 21 sopek, které jsou součástí tichomořského ohnivého prstence. Do města Mayasa dorazí právě ve chvíli, kdy se ulice plní tisíci kovbojů, kovbojek a dokonce i koní, kteří divočí při taneční hudbě na festivalu San Jeronimo.