Dôstojníci John Nolan a Celina Juarezová zastavia vodičku, ktorá prekračuje rýchlosť. Žena má na sebe náhrdelník s výbušninou, ktorá môže kedykoľvek explodovať. A nie je jediná s takýmto doplnkom. V meste sa pohybuje viacero obetí s bombami na krku! Celá policajná stanica preteká s časom, aby zastavila sériou výbušných atentátov a chytila šialenca, ktorý svojim obetiam pripevňuje na krk goliere s bombami a časovačom. Nováčik Aaron Thorsen sa chce stať vyšetrovateľom. Náčelník Grey ho na deň pridelí k Angele Lopezovej a Nyle Harperovej a tie mu dajú malý test, aby zistili, či dokáže byť dobrým detektívom. Musí vyriešiť a uzavrieť spis trestnom čine. Keď Nolan a Juarezová narazia na motoristku, ktorá má na krku výbušné zariadenie a časovač, celý tím losangeleskej polície preteká s časom, aby zabránil výbuchu bomby. Čoskoro odhalia druhý identický prípad - obetí je viacero! Spolu sme silnejší! Dôstojník John Nolan a jeho mladí kolegovia z losangeleskej polície bojujú proti zločinu a vyšetrujú zamotané prípady, ktoré sa bezprostredne týkajú ich tímu. A nebude to žiadna prechádzka ružovou záhradou! Vo veku, keď ostatní chcú odísť do dôchodku, 45-ročný John Nolan vymení svoj pokojný život v malom mestečku za nový začiatok v Los Angeles, kde si chce splniť svoj životný sen a stať sa policajtom. Aby to dokázal, musel sa presadiť ako najstarší nováčik v policajnom zbore medzi dvadsaťročnými regrútmi. Ak by nedokázal udržať krok s mladými policajtmi v boji proti zločinu, riskoval by životy kolegov vrátane svojho vlastného.