Obeťou dnešného prípadu Prvého oddelenia je 48-ročný Peter Adámy. Mŕtve telo málo úspešného podnikateľa topiaceho sa v dlhoch bolo objavený dvomi náhodnými okoloidúcimi zavraždený. Podľa oblečenia je zrejmé, že Peter si bol práve zabehať. Pätica detektívov každý deň rieši závažný prípad. Vypočúvanie svedkov a podozrivých, obhliadky miesta činu a dedukcia dvoch zohratých párov kriminalistov vždy vedie k odhaleniu páchateľa. Krátka scéna na začiatku každej epizódy ukáže obeť priamo na mieste činu, najskôr bez súvislostí. Tie odhalia až kriminalisti pomocou svojich vyšetrovacích metód a na základe získaných dôkazov.