Dva prípady v jeden deň. Prvý - vražda ukrajinského robotníka, či skôr poprava na verejnosti, vykonaná unikátnou zbraňou s drevenou guľkou. Druhý - únos bohatého ostravského úžerníka, ktorý zmizol aj so svojou manželkou. Stopa zavraždeného Ukrajinca vedie do podivne prenajatej garáže. Stopa únosu odhalí krčmovú partičku, ku ktorej patril aj úžerník. Mohol sa niekto z jej členov ulakomiť na jeho peniaze? Vyšetrovanie beží ako zvyčajne, veľa otázok, málo odpovedí. Potom však vybuchne bomba, ktorá spojí dva zdanlivo nesúvisiace prípady. Šéfka Ema Grodská si v prenajatej garáži všimne pach čerstvej cementovej vlhkosti a odtiaľ už nie je ďaleko k rozkopaniu podlahy a nečakanému, desivému objavu. Bežný kriminálny prípad sa zrazu mení na horor. Oddelenie vrážd ostravskej kriminálky pod vedením nekompromisnej náčelníčky Emy Grodskej. je na stope najnebezpečnejších zločincov. Kriminálne príbehy seriálu sa inšpirovali skutočnými prípadmi, ktoré vyšetrovala ostravská polícia v uplynulých rokoch. Ema Grodská a Jan Bermann tvoria zdanlivo nesúrodú dvojicu vyšetrovateľov kriminálnej polície v Ostrave. Ema je priamočiara, racionálna a súťaživá, pričom Honza je skôr výbušný, náladový a vzťahovačný. Ema vyhrá výberové konanie na šéfku Oddelenia vrážd, ale skĺbiť úlohu matky s náročnou prácou kriminalistky bude pre ňu ťažké. Jedným z tých, ktorí jej spočiatku nedôverujú, je aj jej najbližší kolega Jan. Pri vyšetrovaní náročných prípadov sa však budú postupne nielen skvele dopĺňať, ale nájdu v sebe možno aj niečo viac, než len profesionálnu náklonnosť.