V dálce za horami jsou vidět úrodné savany, ale jedinou cestou k nim je úzký průsmyk mezi skalami. Ten je však hlídán jedovatými škorpiony a hady. Proto si Riddick vyrobí zbraně, vycvičí zmutovaného psa dinga a vypěstuje si odolnost vůči jedu. Nakonec se mu nebezpečné predátory podaří přemoci a dorazit na úrodnou savanu, kde objeví opuštěnou žoldáckou stanici. Aktivuje nouzový maják a čeká, zda na planetě přistane nějaká vesmírná loď. Poté postupně přistanou dvě kosmické lodě s lovci lidí. První je loď velitele Santany, který si dělá zálusk na vysokou odměnu za Riddickovo dopadení. Ve druhé je velitel Johnes. Ten nechce peníze, jen si přeje znát osud svého syna žoldáka Williama, kterého měl Riddick údajně zabít. Když své nepřátele dostane tam, kde je chce mít, rozpoutá Riddick brutální útok, po němž se chce vrátit na svou rodnou planetu.