III. 8 Phoebe sa nechce ísť k zubárovi, pretože pri každej jej návšteve niekto zomrie. Ross má nejakú akciu v múzeu a zverí malého Bena do starostlivosti Rachel a Monicy. Monica však svojou neopatrnosťou buchne Benovi hlavou o trám. Chandler a Janice sa znovu rozchádzajú. Tentoraz to nie je kvôli malichernej hádke, ale potom, čo Monica a Joey vyzradia "nekonečný bozk" a objatie bývalého manžela Janice. Phoebe sa pokúša dohovoriť hlučnému dentistovi, ktorý býva priamo nad bytom Monicy, aby bral väčší ohľad aj na svojich susedov. Všetko ale dopadne úplne inak...