Natalia vezme věci do vlastních rukou a Sam navštíví svého strýce Gena, s nímž už dlouho nebyla v kontaktu.