V sídle Robina Masterse pobývá jeho učitelka ze střední školy Elizabeth Barrettová, která pro svou knihu o ornitologii přijela udělat na Havaj rozhovor s maďarským exulantem Albertem Tessou, specialistou na onemocnění ptáků, který z Maďarska uprchl po povstání v roce 1956. Problém nastává, když jej Elizabeth nedokáže nalézt, protože žije zcela samotářským životem, odříznutý od okolního světa. Higgins pak z prodlužujícího se pobytu problematické a panovačné stařenky začne brzy přicházet o rozum, a tak požádá Magnuma, aby nepolapitelného Tessu pomohl co nejrychleji vypátrat.
Tom Selleck jako ten nejcharismatičtější soukromý detektiv na Havaji. Americký kriminální seriál (1983). Dále hrají: J. Hillerman, L. Manetti, R. E. Mosley a další. Režie Michael Vejar (Premiéra)