V. 18 Jake má za úlohu prečítať Skrotenie zlej ženy od Williama Shakespeara. Pretože knihu stále stráca, idú všetci spoločne do kníhkupectva, kde sa Charlie stretne s Angie. Pozve ju na rande a zakrátko sa zoznamuje s jej dvadsaťtriročným synom...